Dan Hixson is not a big-budget, flashy, ad-driven golf course architect. He produced his first course in the early 2000s, at Bandon Crossings in Oregon.